Regulations governing the Status and Transfer of Football Players

Entrará en vigor en su tenor actual el 1 de octubre de 1997.

El Comité Ejecutivo de la FIFA, basándose en el Art. 57 de los Estatutos de la FIFA, promulgó el reglamento siguiente:

Preámbulo

  1. El presente reglamento trata sobre el Estatuto y la habilitación de los jugadores de fútbol en la medida en que éstos efectúen una transferencia de una asociación nacional a otra.

  2. Los principios que estipula en los artículos 12, 13, 30, 31, 32 y 36, así como en los capítulos I, II, III, VII, VIII y X son igualmente obligatorios en el ámbito nacional.

  3. Toda asociación nacional deberá organizar mediante un reglamento su propio sistema de transferencias internas. Este reglamento deberá ser aprobado por la FIFA. Asimismo deberá incluir las disposiciones obligatorias mencionadas en el apartado 2 precedente, respetar los principios generales estipulados por los artículos subsecuentes y contener disposiciones que permitan reglamentar los litigios que sobrevengan durante las transferencias en su seno.

Zúrich, 1 de octubre de 1997

Por el Comité Ejecutivo de la FIFA

El Presidente
Dr. João Havelange

El Secretario General
Joseph S. Blatter


Copyright © 1994-97 FIFA. All rights reserved.
Copyright © 1997 En-Linea, Inc. All rights reserved.