11. AL FINAL DEL PARTIDO

1. Después del partido, el comisario permanecerá sentado hasta que los árbitros, los árbitros asistentes y los jugadores hayan regresado a los vestuarios. Según la atmósfera que reine en el estadio, se re-comienda que observe durante un rato la salida de los espectadores para que, en caso de que suceda algún disturbio, puede atestiguarlo.

2. El comisario se dirigirá a los vestuarios de los equipos para verificar si ha habido algunas reclamaciones o protestas.

3. Posterioremente acudirá al vestuario del grupo arbitral para manifestar su agradecimiento a los árbitros y a los árbitros asistentes.

4. El comisario discutirá con el árbitro cualquier incidente que haya ocurrido durante el partido y verificará asimismo los detalles sobre las amonestaciones o expulsiones efectuadas. Deberá asegurarse de que el árbitro ha cumplimentado su informe correcta y objetivamente (sin omitir incidente alguno). Se deberá elucidar todo punto que parezca confuso o irrelevante.

5. El comisario se asegurará de que los árbitros, los árbitros asistentes y los jugadores abandonen el estadio sin dificultades. Si existe la probabilidad de que ocurran disturbios, tomará las precauciones necesarias junto con los organizadores.

6. Si ocurren disturbios de gravedad, será de vital importancia que el comisario informe primero a la FIFA por teléfono y luego escriba un informe suplementario a la FIFA, el cual deberá ser remitido inmediatamente por telefax o télex.

7. Se solicita al comisario recordar al árbitro que, terminado el partido, envíe inmediatamente por telefax a la secretaría general de la FIFA su informe junto con las listas de jugadores de los dos equipos (fax nš 41-1/384 96 96). El árbitro enviará por correo a la FIFA los orginales del informe del árbitro y de las listas de los jugadores dentro de las 48 horas después de ter-minado el partido.

8. Terminado el partido, el comisario enviará inmediatamente por telefax (y en el formulario oficial) su informe (resultado, amonestaciones, expulsiones e incidentes, si los hubo) a la secretaría ge-neral de la FIFA (fax nš 41-1/384 96 96). En caso de que no haya un fax disponible, deberá informar a la FIFA por télex (nš 817 240 fif ch) o por teléfono (nš 41-1/384 95 95) sobre el resultado de medio tiempo, el resultado final y cualquier incidente. El formulario ori-ginal del informe oficial se deberá enviar por correo a la FIFA den-tro de las 48 horas después de terminado el partido. El comisario deberá enviar igualmente la nota de gastos y tendrá que indicar el nombre y la dirección de su banco y de su cuenta bancaria.