Guidelines for FIFA Match Officials

4. OBLIGACIONES DE LA ASOCIACIÓN ORGANIZADORA

La asociación organizadora deberá informar al comisario y a la FIFA (por telefax o télex) sobre:

la ciudad donde el partido será disputado;
el nombre del estadio;
la hora del saque de salida;
el nombre, la dirección, los números de teléfono,telefax y télex del hotel del comisario;
los nombres, las direcciones, los números de teléfono, telefax y télex de los hoteles de los equipos;
la fecha y la hora de la reunión del equipo local en la ciudad donde se celebrará el partido;
la fecha y la hora de llegada del equipo visitante.

La asociación organizadora deberá proporcionar alojamiento para el comisario, los árbitros y los árbitros asistentes del partido en un hotel de primera clase. Los equipos se alojarán en un hotel diferente. Si esto último no es posible, el comisario tomará una decisión en la materia.

(Esta disposición se aplicará también al inspector de árbitros y al oficial de seguridad en caso de que sean nombrados.)

La asociación organizadora deberá poner a disposición del comisario un coche con chofer desde el momento de su llegada al país de la asociación organizadora hasta su salida. (Esta disposición se aplicará también al inspector de árbitros y al oficial de seguridad en caso de que sean nombrados.).

La asociación organizadora asignará al comisario un oficial que le asistirá en sus tareas y si es necesario desempeñará la función de intérprete. (Esta disposición se aplicará también al inspector de árbitros y al oficial de seguridad en caso de que sean nombrados.).

La asociación organizadora informará a la asociación visitante sobre la hora de la reunión oficial y de la verificación de la identidad de los jugadores (ver puntos 5.1. y 6.1.). La asociación visitante deberá cumplir con las disposiciones a tal efecto.