V. Árbitros

Un árbitro deberá ser designado para dirigir cada partido. Su competencia y el ejercicio de sus poderes, otorgados por las Reglas de Juego, empezarán en el momento en que entra en el terreno de juego.

Su facultad de sancionar se extenderá a las infracciones cometidas durante una suspensión temporal del juego y cuando el balón esté fuera del juego. Su decisión de hecho en relación con el juego deberá ser definitiva, en tanto que se refiera al resultado de juego. El árbitro:

1. aplicará las Reglas.

2. se abstendrá de castigar en aquellos casos en que si lo hiciera, estimase que favorecería al bando que cometió la falta.

3. tomará nota de las incidencias, ejercerá las funciones de cronometrador y cuidará de que el partido tenga la duración reglamentaria o convenida, añadiendo las pérdidas de tiempo motivadas por accidente o por cualquier otra causa.

4. tendrá poder discrecional para parar el juego cuando se cometan infracciones de las Reglas, para interrumpir o suspender definitivamente el partido cuando lo estime necesario a causa de los elementos, de la intervención de los espectadores o por otros motivos. En tales casos, hará llegar un informe detallado de los hechos al organismo competente, en la forma y plazo determinados por los reglamentos de la asociación bajo cuya jurisdicción se juegue el partido.

5. a partir del momento en que entre en el terreno de juego, amonestará y mostrará la tarjeta amarilla a cualquier jugador que observe una conducta incorrecta o indigna. En tal caso, el árbitro comunicará el nombre del culpable al organismo competente, en la forma y plazo estipulados en los reglamentos de la asociación bajo cuya jurisdicción se celebre el partido.

6. no permitirá que nadie, fuera de los jugadores y de los árbitros asistentes, penetre en el terreno de juego sin su autorización.

7. interrumpirá el juego si estima que algún jugador ha sufrido una lesión de importancia, lo hará transportar fuera del campo tan pronto como sea posible y reanudará inmediatamente el partido. Si un jugador se lesiona levemente, no se detendrá el juego hasta que el balón haya dejado de estar en juego. El jugador que esté en condiciones de llegar por sí mismo hasta la línea de meta o de banda no podrá recibir cuidados sobre el terreno de juego.

8. expulsará del terreno de juego y mostrará la tarjeta roja a todo jugador que, en su opinión, sea culpable de conducta violenta, de juego brusco grave, de utilizar un lenguaje soez o injurioso o si es culpable de haber cometido una segunda infracción que merezca una amonestación.

9. dará la señal para reanudar el juego después de toda detención.

10. decidirá si el balón dispuesto para un partido responde a las exigencias de la Regla II.

DECISIONES DEL INTERNATIONAL BOARD (IB)

1. Los árbitros que actúen en partidos internacionales deberán llevar una camiseta o chaqueta cuyo color sea distinto a los usados por uno y otro equipo.

2. Para los partidos internacionales, los árbitros serán escogidos de un país neutral, a menos que las asociaciones interesadas se pongan de acuerdo para utilizar los servicios de uno de sus propios árbitros oficiales.

3. El árbitro debe ser escogido de la lista oficial de árbitros internacionales. Esto no se aplica a los partidos internacionales de aficionados y de juveniles.

4. El árbitro debe dirigir un informe a las autoridades competentes sobre toda incorrección o mala conducta por parte de los espectadores, oficiales, jugadores, substitutos inscritos o de otras personas que concurran al terreno de juego o a sus inmediaciones antes, durante o después del partido, con el fin de que las decisiones apropiadas puedan ser tomadas por la autoridad competente.

5. Los árbitros asistentes no son más que los colaboradores del árbitro y, en ningún caso, el árbitro deberá tomar en consideración la intervención de un árbitro asistente si él mismo ha visto el incidente y puede tener mejores elementos de juicio a causa de su situación en el terreno de juego. Teniendo esto en cuenta, el árbitro podrá tomar en consideración la intervención de un árbitro asistente y, si la observación de éste se refiere a una fase de juego que precedió inmediatamente a un tanto, el árbitro puede anular este gol.

6. El árbitro, sin embargo, únicamente puede modificar su primera decisión si el juego no ha sido aún reanudado.

7. Si el árbitro decide aplicar la ley de la ventaja y la ventaja prevista no sobreviene en ese momento, el árbitro podrá sancionar la infracción cometida inicialmente.

8. En el espíritu de las Reglas de Juego, los encuentros deben ser jugados con el menor número posible de interrupciones y, por ello, el deber del árbitro es sancionar solamente las infracciones cometidas intencionadamente. Si el árbitro pita constantemente faltas insignificantes o dudosas, enerva a los jugadores, provoca su mal humor y quita placer del juego a los espectadores.

9. En virtud del párrafo d) de la Regla V, el árbitro tiene el poder de interrumpir definitivamente el encuentro en caso de incidente grave, pero no tiene el poder de decretar que uno u otro equipo quede descalificado y deba ser considerado como vencido. El árbitro deberá enviar un informe detallado al organismo competente, el único que tiene derecho a decidir la situación.

10. Cuando un jugador comete simultáneamente dos faltas de gravedad distinta, el árbitro debe sancionar la más grave.

11. Es deber del árbitro tomar en consideración las intervenciones de los árbitros asistentes neutrales si se refieren a hechos incidentales que no estuvo en condiciones de apreciar personalmente.

12. El árbitro no debe autorizar que entre persona alguna en el terreno hasta que el juego esté detenido y, aun así, sólo si ha dado una señal de aquiescencia.

13. Un árbitro (o, en el caso en que proceda, un árbitro asistente o cuarto oficial) no podrá ser considerado responsable de (1) cualquier tipo de lesión que sufra un jugador, oficial o espectador, (2) cualquier daño a todo tipo de propiedad o (3) cualquier otra pérdida sufrida por un individuo, club, compañía, asociación o entidad similar, la cual se deba o pueda deberse a alguna decisión que haya podido tomar conforme a las Reglas de Juego o con respecto al procedimiento normal requerido para suspender, jugar y controlar un partido.

    Una decisión tal puede ser:

    1. a decision that the condition of the field of play or its surrounds or that the weather conditions are such as to allow or not to allow a match to take place,

    2. a decision to abandon a match for whatever reason,

    3. a decision as to the condition of the fixtures or equipment used during a match including the goal-posts, cross-bar, corner- posts and the ball,

    4. a decision to stop or not to stop a match due to spectator interference or any problem in the spectator area,

    5. a decision to stop or not to stop play to allow an injured player to be treated,

    6. a decision to request or insist that an injured player be removed from the field of play for treatment,

    7. a decision to allow or not to allow a player to wear certain apparel or equipment,

    8. a decision (in so far as this may be his responsibility) to allow or not to allow any persons (including team or stadium officials, security officers, photographers or other media representatives) to be present in the vicinity of the field of play,

    9. any other decision which he may take in accordance with the Laws of the Game or in conformity with his duties in terms of the Federation, Association or League Rules or Regulations under which the match is played.

14. The coach may convey tactical instructions to players during the match.

    The coach and other officials, however, must remain within the confines of the technical area, where such an area is provided and they must conduct themselves, at all times, in a responsible manner.

15. In tournaments or competitions where a fourth official is appointed, his role and duties shall be in accordance with the guide-lines approved by the International Football Association Board.
    

Retornar al Tabla de Contenido [TOC]

FIFA Home Page | Leyes del Juego de Futsal