Las señales ilustradas en este memorándum han sido aprobadas por el International Football Association Board para ser empleadas por árbitros registrados en las asociaciones nacionales.

• SEÑALES DEL ÁRBITRO Y DE LOS
  
• ÁRBITROS ASISTENTES

Las ilustraciones concernientes a las señales del árbitro figuran en las páginas 94-97. Son simples, de uso universal y bien comprensibles.

Por más que no sea deber del árbitro explicar o imitar las infracciones que le han inducido a tomar una decisión determinada, existen momentos cuando un simple gesto o palabra de orientación pueden ayudar a la comunicación y contribuir a una mayor comprensión, a un mayor respeto, para beneficio mutuo del árbitro y los jugadores.Mejorar la comunicación es una empresa loable, pero la desmesurada imitación de infracciones puede resultar indigna y confusa y, por consiguiente, se debe evitar.

Indicar el punto por donde se debe lanzar un saque de banda bien puede evitar que un jugador efectúe un saque incorrecto; un grito «ventaja» confirmará al jugador que el árbitro no ha pasado por alto una falta, sino que ha opotado por aplicar la ventaja.

Incluso la indicación de que el balón ha sido ligeramente desviado al tocar a otro jugador en su trayecto hacia la línea de banda puede ser útil para generar mayor comprensión entre el árbitro y los jugadores. Una mejor comprensión conducirá a una interrelación más armoniosa.

Todas las señales utilizadas por el árbitro deberá ser simples, claras e instinitivas. Deberá estar designadas para controlar el juego eficientemente y asegurar un juego continuo en la medida posible. Se hacen esencialmente con la intención de indicar cuál debe ser la próxima acción en el juego y no para justificar dicha acción.

Un brazo apuntado para indicar un saque de espuina y la dirección en la cual se debe ejecutar es suficiente. El brazo levantado para indicar que el tiro es indirecto se entiende claramente, pero si un jugador pregunta amablemente si se trata de un tiro libre directo o indirecto, una palabra cordial del árbitro – además de la señal regular – conducirá a un mejor entendimiento en el futuro.

Las obligaciones de los árbitros y árbitros asistentes están establecidas breve, pero claramente, en las Reglas de Juego: Reglas V y VI.

COLABORACIÓN ENTRE ÁRBITROS ASISTENTES Y ÁRBITROS
Cuando el partido ha sido detenido, los árbitros asistentes deben asistir al árbitro, haciendo las señales de la siguiente manera para los casos detallados a continuación:

1. FUERA DE JUEGO. El árbitro asistente debe bajar su banderín con el brazo completamente extendido, como en las posiciones ilustradas, y señalar a través del campo de juego para indicar el lugar desde donde se debe ejecutar el tiro. La única excepción sería en caso de que el árbitro haya decidido ubicarse en una posición para juzgar el fuera de juego cuando el partido se desarrolla desde un saque de esquina, un tiro penal o un tiro libre cercano a la meta.

2. SAQUE DE BANDA. Cuando el balón sale del juego por la línea de banda correspondiente a su parte del campo, el árbitro asistente debe indicar la dirección del lanzamiento. También debe señalar si los pies del lanzador están ubicados incorrectamente en el momento de soltar el balón.

3. SAQUES DE ESQUINA Y DE META. Cuando todo el balón sale fuera del campo de juego por la línea de meta, el árbitro asistente debe indicar si debe otorgarse un saque de esquina o un saque de meta.

4. GOL. Cuando el árbitro indica que se ha marcado un gol, el árbitro asistente debe volver rápidamente a su posición hacia la línea de medio campo.

5. SUSTITUCIÓN. Cuando se ha de realizar una sustitución, el árbitro asistente más cercano al punto de sustitución deberá atraer la atención del árbitro levantando su banderín, tal cual se ilustra en las «Señales de los árbitros asistentes» en la página 102.

REGLA XII. Si el árbitro asistente opina que el árbitro no ha visto una infracción, debe levantar su banderín en alto. Si el árbitro detiene el juego, el árbitro asistente debe indicar la dirección del tiro libre (directo o indirecto). De otra manera, debe bajar su banderín.