REGLAMENTO DEL INTERNATIONAL FOOTBALL
ASSOCIATION BOARD

(Aprobado y adoptado por el International Football Association Board - febrero de 1993)

  1. Denominación y constitución
    La denominación del Board será "The International Football Association Board". La "Football Association" (Inglaterra), la "Scottish Football Association", la "Football Association of Wales", la "Irish Football Association" y la "Fédération Internationale de Football Association" (FIFA), llamadas en lo sucesivo "asociaciones", constituirán el Board. Cada una tendrá el derecho de hacerse representar por cuatro delegados.

  2. Finalidad
    La finalidad del Board deberá ser la de discutir y decidir modificaciones en las Reglas de Juego y otros asuntos que afecten el fútbol asociación y remitidos al Board después de haber sido examinados durante las sesiones generales anuales o durante otras sesiones apropiadas de las asociaciones que integran el Board, de las confederaciones o de las asociaciones nacionales.

  3. Sesiones del Board
    El Board se reunirá dos veces por año. La sesión general anual tendrá lugar entre el 14 de febrero y el 14 de marzo. La sesión de trabajo anual tendrá lugar en septiembre o en octubre, según lo convenido. La fecha y el lugar de la sesión general anual y de la sesión de trabajo anual serán determinados durante la sesión general anual del Board precedente.
    La misma asociación organizará la sesión general anual y la sesión de trabajo anual del año en curso. Un representante de la asociación organizadora presidirá las sesiones. Cada asociación asumirá, en ciclo rotativo, la responsabilidad de celebrar las dos sesiones en cuestión.

    Sesión general anual
    La sesión general anual está autorizada a discutir y decidir las proposiciones de modificaciones en las Reglas de Juego y otros asuntos relativos al fútbol asociación que estén dentro de las competencias del Board.

    Sesión de trabajo anual
    La sesión de trabajo anual tendrá lugar en septiembre o en octubre, según se haya decidido. La misma estará autorizada a debatir los asuntos generales sometidos al Board y podrá tomar las decisiones sobre los mismos pero no estará autorizada a modificar las Reglas de Juego.

  4. Procedimientos
    Sesión general anual
    Cada asociación deberá enviar anualmente por escrito al secretario de la asociación que organiza la sesión, y hasta el 1 de diciembre a más tardar, las sugerencias o las modificaciones propuestas para las Reglas de Juego, las peticiones para experimentos con las Reglas de Juego u otros asuntos por tratar. Estos documentos deberán imprimirse y distribuirse hasta el 14 de diciembre a más tardar. Cualquier cambio en tales modificaciones propuestas deberá ser sometido por escrito al secretario de la asociación organizadora hasta el 14 de enero a más tardar. Todo cambio deberá imprimirse y enviarse a las asociaciones para su consideración hasta el 1 de febrero a más tardar.

    Sesión de trabajo anual
    Cada asociación deberá enviar anualmente por escrito, al menos cuatro semanas antes de la fecha de la sesión, cualquier propuesta, petición de experimentos relativa a las Reglas de Juego u otros asuntos por tratar al secretario de la asociación que organiza la sesión.

    El orden del día y la documentación pertinente serán remitidos a todas las asociaciones del Board dos semanas antes de la sesión.

    Cualquier confederación u asociación nacional podrá someter por escrito al Secretario General de la FIFA propuestas, peticiones o asuntos para tratar dentro de un tiempo oportuno para permitir que la FIFA los examine y, si resulta pertinente, remitirlos al secretario de la asociación organizadora al menos cuatro semanas antes de la sesión.

  5. Acta
    El secretario de la asociación organizadora deberá elaborar el acta de la sesión, la cual deberá quedar asentada en el libro oficial de actas, el que a su vez se remitirá, de acuerdo con un ciclo rotativo, a la siguiente asociación organizadora antes del 1 de febrero siguiente.

  6. Quórum y derecho de voto
    Los asuntos de una sesión no podrán ser tratados a menos que cuatro asociaciones, una de las cuales deberá ser la FIFA, estén representadas. La FIFA tendrá derecho a cuatro votos en representación de todas las asociaciones nacionales afiliadas a ella. Las asociaciones británicas tendrán un voto cada una. Para su aprobación, toda propuesta deberá recibir como mínino el sufragio de tres cuartas partes de las personas presentes y autorizadas a votar.

  7. Modificaciones en las Reglas de Juego
    Solamente en la sesión general anual del Board se podrán aportar modificaciones en las Reglas de Juego y a condición de que tales enmiendas sean aprobadas por una mayoría de tres cuartas partes de las personas presentes y autorizadas a votar.

  8. Sesiones extraordinarias
    La asociación organizadora de las sesiones del Board del año en curso* deberá convocar una sesión extraordinaria del Board en caso de haber recibido una solicitud escrita firmada por la FIFA o por dos de las asociaciones británicas. La convocatoria deberá incluir copia de las proposiciones que serán presentadas durante la sesión extraordinaria. Dicha sesión deberá celebrarse en un plazo de 28 días después de que la solicitud ha sido presentada y las asociaciones que forman el Board deberán recibir la notificación correspondiente, así como copia de las propuestas, en un plazo de 21 días.

  9. Decisiones del Board
    A menos que se decida de otra manera, las decisiones tomadas durante la sesión de trabajo anual del Board entrarán en vigor a partir de la fecha de la sesión.

    Las decisiones de la sesión general anual relativas a las modificaciones aportadas a las Reglas de Juego serán obligatorias para todas las confederaciones y asociaciones nacionales y entrarán en vigor a partir del 1 de julio siguiente a la sesión general anual del Board. No obstante, las confederaciones o las asociaciones nacionales en las que la temporada en curso aún no haya finalizado el 1 de julio, podrán aplazar la introducción de las modificaciones aportadas a las Reglas de Juego hasta el comienzo de su próxima temporada. Ninguna confederación o asociación nacional podrá aplicar alguna modificación en las Reglas de Juego hasta que no haya sido aprobada por el Board.**

    * El año en curso comienza al día siguiente de la sesión general anual.

    ** Se ha convenido que para los partidos internacionales toda decisión entrará en vigor a partir del 1 de julio siguiente a la sesión general anual del Board en la que fue tomada.