FIFA Magazine - Octubre 1996

ESTRENOS Y RECORDS
NIGERIA - LOS MAS JOVENES FUERON
LOS MAS GRANDES

16 equipos masculinos y 8 femeninos exhibieron un magnífico fútbol ofensivo en los Juegos Olímpicos, siendo Nigeria y EEUU los justos ganadores.

POR MARKUS SIEGLER

Los Torneos Olímpicos de Fútbol, disputados en Birmingham/Alabama, Washington/DC, Orlando/Florida y Miami/Florida, así como en Athens/Georgia, tuvieron un rotundo éxito deportivo.

Fueron, por cierto, los torneos de los récords y estrenos. Y no sólo por el hecho de que debutaran las mujeres. El eco fue enorme: con 1,364 millones de espectadores en 34 jornadas (promedio: 40,125) se batió por lejos la asistencia registrada en Barcelona 1992 (promedio: 14,572). La cobertura internacional de TV fue asimismo amplia, con excepción de EEUU, donde los telespectadores se vieron privados casi por completo de la transmisión de los encuentros.

Un extraordinario ganador y líder de la escuadra nigeriana: Nwankwo Kanu festeja la medalla de oro con sus compañeros.
FOTO: CAPITAL SPORTS

El torneo femenino confirmó lo que se venía perfilando desde el Mundial en Suecia: el fútbol de mujeres ha progresado aún más y los equipos de élite ofrecen un nivel muy alto de fútbol, no sólo desde el punto de vista técnico y atlético, sino también táctico. EEUU se proclamó campeón mundial y fue la selección mejor preparada, así como la más equilibrada. China obtuvo la medalla de plata y Noruega la de bronce. Brasil, mejor que nunca, obtuvo sorprendentemente el cuarto puesto final.

USA! USA! En el sendero hacia el triunfo, las muchachas americanas gozaron apoyo, no sólo acústico, sino igualmente óptico, tal como se ve en la imagen, arriba a la derecha.

En el torneo masculino, los más jóvenes fueron los más grandes: con un promedio de 21,1 años, Nigeria escribió nuevas páginas en los anales del deporte al alzarse con el triunfo olímpico. Nunca antes había ganado un equipo del continente africano un torneo de tal envergadura. Las "águilas" –generalmente madrugados por algún gol tempranero– hicieron gala de un fútbol refrescante y perseverante, demostrado particularmente en la semifinal contra Brasil, donde tuvieron que remontar una desventaja de 3 a 1, ganando finalmente con el gol de oro en la prolongación. Lo mismo sucedió en la final: el equipo nigeriano, dirigido por el entrenador holandés Jo Bofrere, tuvo que remontar dos veces un marcador adverso contra Argentina, antes de ganar la medalla de oro por 3 a 2.

Brasil se clasificó tercero, tras devastar a Portugal por 5 a 0. Lamentablemente, los brasileños demostraron poco respeto por la tradición olímpica y decidieron retornar a casa antes de la final después de haber sido eliminados en la semifinal. El Comité Olímpico correspondió a esta solicitud y entregó las medallas directamente después del partido por el tercer puesto, en vez de hacerlo, como es habitual, el día tras la final.

Torneo masculino

- Los mejores goleadores fueron Bebeto (BRA) y Crespo (ARG) con 6 goles cada uno.

- En total se marcaron 90 goles, lo cual equivale a 2,81 tantos por partido. Cuatro años antes, en Barcelona, el resultado fue casi igual: 87 goles, es decir, un promedio de 2,71 tantos.

- Aumentó considerablemente el número de penales: los árbitros señalaron 15 veces sobre el punto de rigor. 11 penales fueron convertidos, cuatro atajados. En Barcelona se habían señalado solamente 4 tiros de rigor (1 sólo fue gol).

- El tiempo de juego efectivo aumentó en cuatro minutos, de 55'15" en Barcelona, a 59'36".

- Hubo dos goles de oro: en los cuartos de final entre Francia y Portugal en el minuto 105, así como en la semifinal entre Nigeria y Brasil en el minuto 94. De tal suerte, ninguno de los partidos con prolongación se tuvo que decidir por tiros desde el punto penal.

- No sólo el equipo más joven provino de Africa, sino también el jugador más joven: Christian Sabah (Ghana), quien tenía solamente 17 1/2 años, marcó dos magníficos goles contra Italia.

- Argentina ganó el trofeo Fair Play.

Shannon McMillan (EEUU), la autora del gol de oro en la semifinal contra Noruega, muestra gran determinación.

IMPRESIONES DE EEUU

JUEGOS OLIMPICOS - MAGNIFICA EXHIBICION FUTBOLISTICA

También esta marcación fue balde: el nigeriano Amokachi con dinamismo al brasileño en la semi-final.

Los torneos olímpicos de fútbol en EEUU no fueron de ninguna manera meros 48 partidos de fútbol. La competición femenina, disputada por primera vez, ofreció un gran espectáculo. Ofensivo, emocionante, combativo, leal, con muchos goles e incluso dramático: estos atributos valen para casi todos los partidos y fueron una excelente propaganda para el fútbol. Se sobreentiende que un éxito rotundo tal no es sólo obra de los jugadores activos, sino también de los hinchas, funcionarios, árbitros y árbitras.

Torneo femenino

- La excelente final en Athens entre EEUU y China fue presenciada por 76,489 espectadores – ¡un récord en la historia del fútbol femenino y del deporte femenino en general!

- EEUU ganó el título, pero la corona de goleadoras la compartieron las dos noruegas Ann Kristin Aarones y Linda Medalen, así como la brasileña Pretinha con cuatro anotaciones cada una. Recién en el cuarto puesto figuró la primera norteamericana Shannon MacMillan.

- En total se marcaron 53 goles, lo que equivale a 3,31 tantos por partido.

- Hubo un único gol de oro: Shannon MacMillan convirtió este gol en el minuto 100 de la dramática semifinal contra Noruega, presenciada por 64,196 espectadores.

- El tiempo de juego efectivo alcanzó el promedio considerable de 60'59"; Fue ligeramente superior al del Mundial de Suecia 1995 (60'02").

- EEUU ganó el trofeo Fair Play, el cual se entregará, al igual que el de los hombres, el 20 de enero de 1997 en Portugal, en ocasión de la fiesta de gala del "Mejor Futbolista Mundial del Año".

Retornar a la Tabla de Contenido [TOC]

Comunicados de Prensa

Publicaciones y Directorios