l trabajo de un editor de una revista no es siempre simple.

       Encontrar el material adecuado para algunas ediciones es tan difícil como tener que seleccionar el mejor contenido para otras. En vísperas de la Copa Mundial, no existe, por cierto, ninguna escasez de material para este número doble de FIFA Magazine.

       Conscientes de las numerosas publicaciones especiales sobre la Copa Mundial que se han lanzado al mercado en los últimos meses, nos hemos preguntado -brevemente- si tenía, en realidad, sentido producir una edición de FIFA Magazine también sobre la Copa Mundial. La FIFA tiene, naturalmente, un tono de autoridad que la diferencia incluso de las mejores revistas privadas y ediciones especiales que pueden comprarse en cualquier librería o quiosco del mundo.

       Por lo tanto, la mayor parte de esta edición aumentada comprende una presentación especial de los 32 equipos finalistas y estamos convencidos de que servirá de referencia para las personas interesadas profesional y personalmente en Francia 98.

       El resto del presente número está igualmente relacionado con la Copa Mundial: del retrato de su fundador, Jules Rimet, pasamos a un análisis de un fenómeno más reciente que es el patrocinio comercial y hacemos naturalmente también referencia a los 67 árbitros y asistentes del Mundial, quienes desempeñan un papel muy importante para el éxito de este torneo.

       El número total de palabras y fotos sobre la Copa Mundial producidas por editores de todo el mundo es prácticamente imposible de estimar. En los últimos meses, el departamento de medios informativos de la FIFA fue inundado con solicitudes para artículos de fondo o publicaciones conmemorativas y nuestros colegas del Comité Francés Organizador se encontraron en una situación similar.

       Es muy alentador que incluso en esta era de creciente dependencia de las imágenes virtuales como fuentes de información, la palabra escrita y las fotografías correspondientes sigan manteniendo su antigua fascinación y desempeñando un papel esencial en el flujo de informaciones. Uno de los desafíos más grandes que la FIFA y el CFO tuvieron que encarar en los preparativos relacionados con Francia 98 fue justamente la necesidad de asegurar un equilibrio entre los diferentes sectores de los medios de comunicación.

       Este reto aumentará aún más en el futuro. En el entretiempo, deseamos a todos los lectores de FIFA Magazine que gocen de Francia 98 y que las siguientes páginas contribuyan a su manera a perpetuar las duraderas impresiones de un gran torneo.

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC]