FIFA Magazine - Agosto 1996

All-time attendance record at the Giants Stadium.

ASTROS MUNDIALES CONTRA SELECCION MUNDIAL

PARA UN BUEN FIN

POR KEITH COOPER
PICTURES: BRETT WHITESELL

Cada cuatro años, la FIFA organiza un partido entre el campeón mundial y una selección mundial con la finalidad de generar fondos para un fin benéfico. El encuentro del 14 de julio de 1996 en el "Giant Stadium" de Nueva Jersey fue el más grande y exitoso en esta serie de enfrentamientos.

Tómese un puñado de astros alemanes, agréguese un argentino, un mexicano, tres de los mejores jugadores africanos, un español y un danés, condiméntese con un japonés, un portugués y un norteamericano... y la selección mundial de astros de la FIFA estará a punto.

Klinsmann, Weah, Laudrup, Desailly, Ginola... una formación para sibaritas- y también para el paladar del público norteamericano que le está tomando cada vez más el gusto al fútbol.

Y los aficionados norteamericanos acudieron en masa: 78,614 espectadores abarrotaron el "Giants Stadium", batiendo así el récord de la era dorada de Pelé y Franz Beckenbauer, cuando la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL) se encontraba en el cenit de su gloria.

Beckenbauer estuvo presente también en 1996: como embajador del partido, escoltó a ambos equipos al terreno de juego. Fue aclamado por el público en recuerdo a sus magníficas actuaciones en las filas del Cosmos de Nueva York hace unos 15 años.

¡La NASL ha muerto, viva la Major League Soccer (MLS)! La nueva liga de EEUU, que inició sus actividades en abril de este año, ha logrado afianzarse en el escenario deportivo del país. Antes del encuentro de las selecciones mundiales, se disputó un partido preliminar entre dos selecciones de astros de la MLS. Fue la primera vez que en este evento de la FIFA se jugaron dos partidos.
Rivalidad de costa a costa

East-West clash in the MLS: Alexi Lalas (l) and Eric Wynalda.

En el primer choque se enfrentaron los mejores jugadores de cinco equipos de la Zona Oriental de EEUU (roster) y cinco de la Zona Occidental (roster) . La rivalidad entre las dos zonas se evidenció rápidamente en un auténtico toma y daca, una lucha sin tregua durante los 90 minutos de partido.

Este cotejo entre ambas selecciones, formadas principalmente por norteamericanos y algunas figuras estelares del extranjero que juegan ahora en la MLS, fue el preludio apropiado para esta gran fiesta del fútbol. El Occidente pasó dos veces adelante, pero finalmente triunfó el Oriente con un gol de Steve Pittman, marcado a pocos instantes del término del partido.
Ídolos nacionales

El aspecto más alentador de esta contienda de la MLS es el entusiasmo que los hinchas profesan por sus ídolos nacionales. Unos 60,000 espectadores asistieron a este encuentro preliminar, demostrando claramente su interés en la MLS. El fútbol en EEUU ha alcanzado ya el punto de no tener que buscar las figuras estelares en el extranjero, pues dispone de talentos nacionales que se han transformado en ídolos y ejemplos de la juventud del país. Esta evolución tan prometedora -una consecuencia también de la Copa Mundial 1994- es un factor muy importante para el éxito a medio y largo plazo del fútbol en EEUU.

An unforgettable moment for some SOS children.

Al igual que los jugadores de la MLS, los astros mundiales -seleccionados por la FIFA para el encuentro contra el campeón mundial Brasil - reaccionaron todos ante el "SOS" de la FIFA. El partido en el "Giants Stadium" fue disputado en beneficio de las Aldeas Infantiles SOS. Este proyecto era el beneficiario principal de los ingresos de taquilla, cuya finalidad era recaudar la suma más alta posible para el Fondo de la Juventud de la FIFA.

Cuando los astros mundiales, encabezados por el "Kaiser Franz", salieron a la cancha, fueron aclamados fervorosamente por una entusiasta multitud que vestía, en gran parte, la camiseta amarilla de los brasileños. Los jugadores entraron al terreno con niños de la mano, simbolizando a la juventud del mundo y a los 200,000 niños desamparados que hallaron un hogar en las Aldeas Infantiles. Esta entrada triunfal fue, sin duda alguna, un momento inolvidable para estos jóvenes.

La disposición de tantas figuras estelares de viajar a Nueva Jersey e integrar la selección mundial, pese a una temporada tan larga y fatigante que exigía urgentemente una pausa de regeneración, fue digna de admiración y merece que la FIFA repita aquellas palabras simples, pero sinceras, en nombre de todos los niños del mundo: Muchas gracias.

Juninho gets past Laudrup and Miura.

El partido fue beneficioso para todos: Brasil pudo aprovechar el encuentro con miras a los Juegos Olímpicos, ya que la selección que Mario Lobo Zagallo llevó a Nueva York será la misma que se desplazará a Florida para el Torneo Olímpico de Fútbol. Los astros mundiales, por su parte, aprovecharon esta oportunidad especial para reunirse, charlar y disputar un partido, libres de la usual presión competitiva.

La escuadra de Zagallo puso de relieve muy pronto sus intenciones. El escurridizo Bebeto subía una y otra vez con gran peligrosidad al área de Jorge Campos, pero el sólido y voluntarioso Lothar Matthäus organizaba perfectamente a su defensa, amalgamando poco a poco la improvisada selección de astros en una compacta unidad.

FIFA World Stars - Brazil 1:2 (0:0)
East Rutherford, N.J.,
Giants Stadium, 14.7.1996
Attendance: 78,416
Referee: Arturo Brizio Carter (MEX)
FIFA WORLD STARS:
Jorge Campos (MEX), Lothar Matthaus (GER), John Harkes (USA), Fernando Hierro (ESP), Marcel Desailly (FRA), Mark Fish (RSA), Michael Laudrup (DEN), Fernando Redondo (ARG), David Ginola (FRA), Jurgen Klinsmann (GER), Kazu Miura (JPN)

Substitutes:
Nelson Tapia (CHI), Fernando Couto (POR), Krassimir Balakov (BGR), George Weah (LBR), Abedi Pele (GHA), Ned Zelic (AUS)

Coach: Richard Moeller-Nielsen (DEN)

BRAZIL:
Dida, Ze Maria, Aldair, Ronaldo, Roberto Carlos, Flavio Conceicao, Amaral, Juninho, Rivaldo, Bebeto, Savio

Substitutes:
Danrley, Narcisco, Andre Luis, Ze Elias, Paulista, Luizao, Ronaldinho

Coach: Mario Zagallo

Scorers:
0:1 Bebeto (48'), 1:1 Klinsmann (69'), 1:2 Roberto Carlos (78')

Substitutions:
FIFA WORLD STARS:
in Tapia out Campos, in Couto out Harkes, in Balakov out Laudrup, in Weah out Miura, in Zelic out Fish, in Abedi Pele out Hierro (all 46'), in Fish out Desailly (85').

BRAZIL:
in Ze Elias out Amaral, in Ronaldinho out Savio (both 67').

Cautions/Expulsions: none.

Se fueron cero a cero al descanso, pero pocos minutos después de la reanudación, Bebeto recogió un rebote del portero Nelson Tapia -sustituto de Jorge Campos- y lo introdujo en las redes.
La clase de Klinsmann

El 1 a 0 dio nuevos impulsos a la escuadra amarilla, pero la selección mundial fue encontrando poco a poco su juego. El astuto e ingenioso centrocampista argentino Fernando Redondo fue el iniciador del gol de empate en el minuto 69. Tras una vertiginosa carrera por la banda, centró la pelota a Klinsmann, quien igualó el tanteador con una potente volea, subrayando la extraordinaria técnica del ariete alemán.

Pese a que la selección mundial jugara cada vez mejor, el conjunto más compacto logró imponerse en definitiva. Bebeto habilitó a Roberto Carlos en la punta izquierda y, a pesar de que Lothar Matthäus presintiera el peligro e intentara cortar el ataque, el defensor del Inter Milán colocó el esférico junto al poste cercano del portero Tapia.

Los brasileños obtuvieron una gran copa de plata, siendo ruidosamente festejados por los espectadores. A pesar de que Zagallo aconsejara no dejarse cegar por el buen resultado, reconoció que su equipo había derrotado a una selección de los mejores jugadores del mundo, lo cual era un buen presagio para su compromiso olímpico.

Jürgen Klinsmann dio en el clavo cuando dijo a la prensa que lo más importante era que los futbolistas demostraron que se esfuerzan con gusto para ayudar a los desamparados de este mundo. Los cuatro equipos aportaron su parte, y el ambiente en el "Giants Stadium" en este día memorable recordó aquellos días gloriosos de la Copa Mundial EEUU 1994. Quien hubiera pensado que la divisa "football comes home" puede ser aplicada también a EEUU...
Retornar a la Tabla de Contenido [TOC]

Media releases

FIFA Handbook