South African President Nelson Mandela wears his FIFA-SOS shirt with pride.
NELSON MANDELA ES
UN EMBAJADOR SOSEn la inauguración oficial de una Aldea Infantil SOS en Ciudad del Cabo, Nelson Mandela recibió una camiseta con el nº 10, que llevaba su nombre y la insignia FIFA/SOS. El Presidente sudafricano, quien había festejado pocos meses antes con sus futbolistas el título en la Copa Africana de Naciones, no vaciló en ponerse inmediatamente la camiseta. En esta ocasión, el presidente de las Aldeas Infantiles SOS, Helmut Kutin, anunció un nuevo programa de ayuda para niños huérfanos y desamparados en Sudáfrica.
Que una vida como monja puede ser combinada con la pasión por el fútbol lo demostró sor Chantal del instituto "Saint-Joseph" en La Gouglera en Suiza. La hermana de 60 años de edad entró hace 38 años en la Orden de la "Cruz Sagrada de Ingenbohl" y enseña matemáticas, alemán y deportes. Sor Chantal declaró en la revista "Construire" que hasta hace tres años había practicado balónmano, esquí, natación, ciclismo y fútbol - como guardameta. En la actualidad, es hincha de la escuadra nacional suiza y del Grasshopper Zurich y no se pierde ni un partido en la televisión. "Dios está en todas partes", dice la monja deportista "o sea que está presente también en los partidos de fútbol y en todos los jugadores, sean creyentes o no".
La Asociación de Fútbol de EEUU incluyó el 15 de junio de 1996 a tres nuevos personajes ilustres en la National Soccer Hall of Fame en Oneonta, Nueva York: Gordon Bradley, Nicholas Kropfelder y Len Oliver. Kropfelder jugó en diferentes campeonatos nacionales, así como numerosas veces en la selección de figuras estelares de la American Soccer League. Oliver ganó el título de campeón nacional en 1951 y 1953 con el Temple University y Bradley, antiguo jugador del Cosmos de Nueva York, es en la actualidad entrenador jefe del equipo masculino de la Universidad George Mason. La "National Soccer Hall of Fame" existe desde 1982.
Otra buena noticia de la Aldea Infantil SOS en Sudáfrica: el antiguo jugador internacional sueco Thomas Nordahl -actualmente comentador de TV3, la cual informa todos los domingos de invierno sobre el fútbol italiano- efectuó un viaje a Italia y visitó diferentes clubes y jugadores. En esa ocasión, hizo firmar una pelota por numerosas personalidades del fútbol italiano. George Weah, el Mejor Futbolista de la FIFA de 1995, ofreció nuevamente su ayuda a la Aldea Infantil. La pelota firmada fue subastada en un programa de TV y generó la suma de 32,000 coronas suecas. Este importe será entregado a la Aldea Infantil SOS en Sudáfrica.
Thomas Nordahl and George Weah: supporters of the FIFA-SOS project.
A fines de mayo, el Comité Ejecutivo de la FIFA decidió -por recomendación de la Comisión de Medicina Deportiva- que Bolivia podrá seguir disputando partidos internacionales en la altitud de La Paz, siempre y cuando el equipo visitante disponga de diez días de aclimatización. En la imagen vemos el estadio Hernán Siles, situado a 3,658 metros de altitud (!).
The high-level Hernan Siles Stadium in La Paz.
El recuerdo de Hermann Neuberger, vicepresidente de la FIFA y presidente de la Comisión Organizadora durante muchos años, perdura en una nueva condecoración que llevará su nombre. En memoria a Neuberger, fallecido en 1992, la Asociación de Deportes del Saar ha creado junto con una empresa de seguros un premio que se adjudicará cada año a un club o asociación que se haya distinguido particularmente en la búsqueda y promoción de talentos y el desarrollo del deporte competitivo en la región del Saar. El premio está dotado con DEM 15,000. Además, cada año se otorgarán seis placas, dotadas con DEM 5000 cada una.
Aquél que viaja por un país, generalmente compra guías turísticas que informan sobre iglesias, castillos y otros monumentos y lugares para visitar. Para viajantes en Inglaterra interesados en fútbol existe ahora una guía muy especial. En la tercera edición de su obra The Football Grounds of Britain (los terrenos de juego de Inglaterra, editorial Collins Willow, Londres), completamente revisada, Simon Inglis (autor conocido por los lectores de FIFA Magazine) ofrece una reseña sobre la historia de todos los estadios de fútbol de Inglaterra, con numerosos datos arquitectónicos y anécdotas. Asimismo, Inglis explica en forma muy competente las grandes modificaciones suscitadas por la tragedia de Hillsborough.
Standard reading for football stadium enthusiasts.
La modernización radical experimentada por los estadios de la patria del fútbol con todas las facilidades necesarias se pudo apreciar en numerosas imágenes del reciente Campeonato Europeo en Inglaterra. El libro de Inglis es una obligación para todo aficionado al fútbol que desea saber más, por ejemplo, sobre el significado que tiene el hermoso pináculo del Villa Park en Birmingham.
Una idea de la Comisión de Seguridad y Fair-Play de la FIFA, que se implantó por primera vez en el EURO 96, tuvo una repercusión muy positiva: el shake-hands (apretón de manos) de los jugadores antes del saque de salida. La mencionada proposición fue presentada a la Comisión de la FIFA en diciembre pasado y su presidente, Lennart Johansson, se valió gustosamente de la idea. La innovación tuvo un gran éxito en el Campeonato Europeo. En el futuro, no sólo los jugadores de las selecciones que disputan partidos de la FIFA se darán la mano, sino que se incitará también a todas las ligas y clubes a introducir este rito en todos sus encuentros.
El extrovertido portero de México Jorge Campos es, indudablemente, una persona muy laboriosa. El pasado 16 de junio escribió seguramente otra página en la historia del fútbol al disputar dos partidos consecutivos con dos equipos diferentes en el correr de dos horas. Primero actuó en la meta mexicana en el encuentro decisivo de la "US Cup" contra el anfitrión de Norteamérica. Pese a conceder dos goles y empatar a dos, su equipo ganó el torneo gracias a este empate. Tras una pequeña pausa, Campos se colocó entre los postes del Los Angeles Galaxy ante la presencia de 92,000 espectadores en el Rose Bowl de Pasadena para disputar otro partido dentro del marco de la Major League Soccer. También en este encuentro contra el Tampa Bay, Campos tuvo que conceder dos goles. Con el tanteador 1 a 2, el entrenador del Galaxy, Lothar Osiander, mandó al guardameta supletente David Kramer entre los palos y ordenó a Campos que se pusiera una camiseta de jugador de campo y que actuara como centrodelantero. A pesar de que el versado mexicano no marcara un gol, el Galaxy logró empatar el cotejo e imponerse luego en el desempate. El fin justifica los medios.
Mexico's goalie, Jorge Campos.
Football fever even in Canada's frozen North.
"Super Soccer" - así se llama el acontecimiento más grande en los Territorios del Noroeste de Canadá. Este campeonato de futsal se disputó en mayo en Yellowknife y reunió a más de 1400 niños y niñas que jugaron unos 300 partidos. Lo particular de este territorio en el heladizo norte del Canadá es su tamaño en relación con su población: en una superficie tan grande como India, viven solamente 40,000 habitantes.
Lectura recomendada: "The Simplest Game", que apareció por primera vez en 1976, se ha convertido en el ínterin en una obra estándar de la literatura futbolística. Paul Gardner, columnista en Soccer America, World Soccer y otras publicaciones, comentador de TV y autor, actualizó por tercera vez su obra. El libro considera también las últimas evoluciones del fútbol en el terreno de juego y fuera del mismo y contiene una sinopsis de los Juegos Olímpicos 1996. Las palabras de Pelé en la cubierta lo dicen todo: "Si han leido todo lo que Paul Gardner ha dicho, tendrán un nuevo y más profundo conocimiento del fútbol". "The Simplest Game" apareció en EEUU en la editorial Macmillan.
¡He aquí Tut!: la mascota oficial del Campeonato Mundial Juvenil Sub-17 por la Copa FIFA/JVC 1997 en Egipto. "Tut" es naturalmente una abreviación de Tutankamón, el joven faraón egipcio, cuya fama proviene más bien de la increíble belleza de los tesoros hallados en su tumba en el Valle de los Faraones a orillas del Nilo, que de su arte futbolístico. Tutankamón falleció a la edad de 17 años - la misma edad de los jugadores que participarán en la cuarta edición del Mundial Sub-17 en setiembre del próximo año.
Tut: on the ball for the U-17 in Egypt.
Otra publicación nueva: la FIFA ha publicado un folleto que resume el crecimiento de la Federación desde su fundación en 1904 y describe varias de sus actividades actuales. Asimismo, este atractivo folleto de 50 páginas, en formato de bolsillo, contiene una lista actualizada de las asociaciones nacionales y de los miembros del Comité Ejecutivo. Por el bienestar del fútbol (For de Good of the Game) puede ser adquirido en los cuatro idiomas oficiales de la FIFA.
La FIFA ha producido un nuevo vídeo sobre el pasado, presente y futuro de la Federación. Esta cinta de diez minutos de duración halló gran acogida en su estreno en el Congreso en Zurich. Lamentablemente no pudo ser entregada inmediatamente a las asociaciones nacionales, ya que se deben efectuar algunas modificaciones debido a la afiliación de nuevos miembros. Próximamente se enviará una copia gratuita a cada asociación en su idioma correspondiente (inglés, francés, alemán, español). A petición, se podrán adquirir copias adicionales.
¿Innovación médica razonable o solamente una cuestión de moda pasajera? En el EURO 96 se vieron numerosos jugadores con parches nasales, los cuales estaban originalmente destinados para personas que roncan. Estos parches abren las aletas nasales, lo cual facilita la respiración. En el entretiempo, los atletas de diferentes disciplinas deportivas comenzaron a emplear los parches, poniéndose muy en boga. FIFA Magazine informará en una de sus próximas ediciones sobre la opinión de un médico en relación con este tema. Los fotógrafos y camarógrafos no están muy entusiasmados con esta nueva moda: su sentido de estética se siente ofendido por las tiri-tas que orlan la nariz de las figuras estelares mundiales.
FIFA Handbook
Copyright © 1996 Fédération Internationale de Football Association. All rights reserved.
Copyright © 1996 En-Linea, Inc. All rights reserved.