Febrero 1996

TABLA DE CONTENIDO
  • TEMAS DE ACTUALIDAD: Los mismos derechos para todos
  • La aventura Francia 1998 puede comenzar
  • Adjudicación del Mundial y 50º Congreso para los Medios Informativos
  • Nuevo límite de edad para árbitros y jueces de línea
  • FIFA/Coca-Cola Ranking: An African wave below the brim
  • La OFC cumple 30 años
  • Comunicaciones

    Ultima fecha de entrega para este número: 19 de Febrero de 1996


    TEMA DE ACTUALIDAD:
    LOS MISMOS DERECHOS PARA TODOS

    Las primeras semanas de 1996 han sido acaparadas por la constante discusión sobre las consecuencias del actualmente famoso caso Bosman, asunto de gran alcance y de vital importancia para nuestro deporte. Las discusiones entre la FIFA y la UEFA, en las que participan igualmente la Unión Europea y otras partes interesadas, han adquirido tal celeridad que resulta imposible entrar en detalles por temor a hacer declaraciones que no vayan a ser actuales cuando se publique este FIFA News.

    No obstante, se han esclarecido algunos puntos y asimismo ha quedado patentizada la solidaridad que existe, también en los momentos difíciles, entre la FIFA y las confederaciones. La principal preocupación de la FIFA es garantizar que se apliquen las mismas condiciones a toda la familia del fútbol y que esta comunidad no sea dividida en facciones regionales.

    La idea de adoptar nuevas entidades supranacionales, creadas por motivos puramente económicos o políticos, se opone diametralmente al concepto del deporte internacional que ha existido y prosperado durante un periodo aún más largo que la Unión Europea.

    La FIFA está dispuesta a reconocer el derecho soberano de los cuerpos legisladores, pero no desea permanecer como observadora impasible mientras la estructura del fútbol está siendo desmantelada, sin comprensión o conmiseración de su particular naturaleza.

    Al mismo tiempo, si la voz del fútbol debe hacerse escuchar a fin de proteger sus propios intereses, resulta aún más importante que las autoridades de nuestro deporte coordinen por sí mismas sus esfuerzos y opiniones. Solamente la FIFA, las confederaciones y las asociaciones nacionales son capaces de realizar esta tarea. Estos órganos siempre han protegido, y protegerán, los intereses de los clubes. La inseguridad temporal que ha creado el caso Bosman no deberá servir de excusa para que los clubes – incluso los más acu adalados – asuman una influencia de poder que no les pertenece.

    Joseph S. Blatter
    Secretario General

    Retornar a la Tabla de Contenido [TOC]


    LA AVENTURA FRANCIA 98 PUEDE COMENZAR

    Un grupo de las 172 asociaciones nacionales que se incribieron para participar en la Copa Mundial 1998 comenzará la competición preliminar el próximo 1º de marzo (sistemas de competición en las confederaciones y varias fases ver FIFA News 12/95). Las eliminatorias deberán finalizar para el 16 de noviembre de 1997 (posibles partidos de desempate se jugarán hasta el 30 de noviembre de 1997). Por primera vez, se han reservado determinadas fechas para la competición preliminar. Las fechas definitivas, así como los lugares de competición, estadios y las horas de los saques de salida, deberán ser comunicados a la FIFA, a más tardar, tres meses antes de la celebración de los encuentros.

    Antes de empezar la competición preliminar, se han retirado dos representantes de la CONCACAF. Las asociaciones de Bermudas y Bahamas comunicaron a la FIFA a fines de enero que, por motivos financieros, debían renunciar a su participación.

    De acuerdo con las estipulaciones del Reglamento de la Copa Mundial, los partidos deberán celebrarse solamente en estadios que tengan exclusivamente lugares de asiento. Si sólo existen estadios con sectores de asiento y de pie, se utilizarán únicamente los primeros.

    ALTURA MINIMA DE RESPALDOS
    La FIFA ha decidido mostrarse flexible en cuanto a la altura mínima de los respaldos en los estadios de fútbol. En la sesión celebrada en diciembre pasado en París, el Comité Ejecutivo decretó que la altura mínima de 30 cm servirá de modelo para los respaldos de asientos. Esta decisión se comunicó a las asociaciones a través de la circular 578 del 23 de enero. Con esta medida se pretende brindar cierta comodidad al espectador y asimismo evitar que se instalen asientos obsoletos con un respaldo entre 5 - 10 cm.

    La FIFA permitirá provisionalmente la utilización de los asientos con respaldo existentes que no cumplan con la altura acordada de 30 cm. Por otra parte, no se harán excepciones con las nuevas construcciones y los estadios renovados.

    El calendario de partidos de la competición final, fijado por la Comisión Organizadora en su sesión en diciembre de 1995 en Paris, se encuentra en la página 4. Vea también Francia '98 en FIFA On-Line.

    ASIA
    Los partidos de la 1ª vuelta se jugarán entre el 1º de enero de 1997 y el 30 de junio de 1997.

    Los partidos de la 2ª vuelta se celebrarán en octubre de 1997. Las fechas de la 3ª vuelta aun no han sido determinadas. Los dos partidos de desempate entre el vencedor de Oceanía y el 4º lugar de Asia deberán haberse jugado para noviembre de 1997.

    AFRICA

    1ra. vuelta
    Partidos de ida: 31 de mayo, 1 o 2 de junio de 1996 Partidos de vuelta: 14, 15 o 16 de junio de 1996

    Las fechas definitivas serán notificadas por FIFA antes del 29 de febrero de 1996.

    2da. vuelta
    Fechas: – 8, 9 ó 10 de noviembre de 1996 – 10, 11 ó 12 de enero de 1997 – 4, 5 ó 6 de abril de 1997 – 25, 26 ó 27 de abril de 1997 – 6, 7 u 8 de junio de 1997 – 15, 16 ó 17 de agosto de 1997

    CONMEBOL
    Calendario de Juegos Preliminar cf. FIFA News 12/95.

    CONCACAF
    Región Caribeña
    1ª vuelta

    Los partidos se jugarán en marzo de 1996.

    2ª vuelta
    Los partidos se jugarán entre abril y mediados de mayo de 1996.

    3ª vuelta
    Los partidos se jugarán entre mediados de mayo y junio de 1996.

    Región Centroamericana
    Los partidos se jugarán entre marzo y junio de 1996.

    Fase semifinal
    Los partidos deberán ser jugados entre septiembre y diciembre de 1996.

    Fase final
    Los partidos deberán ser jugados entre febrero y abril de 1997, así como entre septiembre y el 16 de noviembre de 1997. Cada equipo jugará 2 partidos en febrero, 2 en marzo, 1 en abril, 1 en septiembre, 2 en octubre y 2 en noviembre de 1997.

    EUROPA
    La competición preliminar se jugará entre el 1º de marzo de 1996 y el 11 de octubre de 1997. Posibles partidos de desempate para determinar los vencedores de grupo, respectivamente, para la formación de la clasificación definitiva se disputarán el 19 de octubre de 1997.

    Para determinar los mejores segundos lugares de los nueve grupos (después de la clasificación de grupos) se considerarán únicamente los partidos jugados contra los equipos clasificados en primer, tercer y cuarto lugares de cada grupo. Se tendrán en cuenta los criterios siguientes:

    1. Puntos obtenidos en los encuentros contra los equipos clasificados en primer, tercer y cuarto lugares del grupo;
    2. Diferencia de goles en estos partidos;
    3. Mayor número de goles que fueron marcados en estos partidos;
    4. Mayor número de goles que fueron marcados como visitantes en estos partidos;
    5. Partidos de desempate en terreno neutral (se jugarán el 19 de octubre de 1997).

    Partidos de desempate de los ochos segundos lugares de grupo restantes

    • Los ocho segundos lugares de grupo restantes jugarán partidos de desempate (sistema de copa con partidos de ida y vuelta) contra un adversario que será sorteado.
    • Estos encuentros se celebrarán el 29 de octubre y el 15 de noviembre de 1997.

    OCEANIA
    Grupo de Melanesia: torneo en 1996

    Grupo de Polinesia: torneo en 1996

    Los partidos entre el vencedor del grupo de la Polinesia y el segundo del grupo de la Melanesia deberán celebrarse, a más tardar, el 15 de febrero de 1997. Partidos de desempate contra Oceanía: ver Asia.

    Retornar a la Tabla de Contenido [TOC]


    ADJUDICACION DEL MUNDIAL Y 50º CONGRESO PARA LOS MEDIOS INFORMATIVOS

    En los próximos meses se celebrarán dos grandes acontecimientos en Zúrich. El 1º de junio en sesión extraordinaria, el Comité Ejecutivo nombrará el país organizador de la Copa Mundial 2002. Un mes más tarde, los días 3 y 4 de julio, la comunidad furtbolística internacional se dará cita en el 50º Congreso ordinario de la FIFA. Todas las fechas figuran en el FIFA CHRONO de la primera página.

    Además del Congreso, resultarán muy interesantes las dos conferencias de prensa que habrá al término de las sesiones del Comité Ejecutivo, el 31 de mayo y el 1º de junio:

    
    Viernes:        09.00   sesión del Comité Ejecutivo 
    
                    16.00   conferencia de prensa 
    
    Sábado:         09.00   sesión del Comité Ejecutivo 
    
                                    Copa Mundial 2002 
    
                    12.00   conferencia de prensa
    
    
    

    La televisión suiza DRS, la emisora local, producirá la señal televisiva internacional de la conferencia de prensa sobre la adjudicación de la Copa Mundial 2002. Las emisoras de televisión interesadas en este acontecimiento deberán dirigirse directamente a: TV DRS, Sra. Esther Schallberger, (teléfono: 41-1/305 6557, telefax: 41-1/305 6554).

    Por razones de cupo, la sede de la FIFA cerrará sus puertas a los medios informativos durante estos dos días. Todas las actividades de los medios de información se llevarán a cabo en el Dolder Grand Hotel, en donde se instalará una sala de trabajo para los periodistas.

    Solicitamos a los representantes de los medios de información interesados en acreditarse para estos dos acontecimientos (Adjudicación del Mundial y Congreso), pedir los formularios correspondientes a la División de Comunicaciones de la FIFA (Fax 41-1/384 9696). Además, les recomendamos reservar con antelación las habitaciones de hotel. Para ello, pueden dirigirse a la Oficina de Turismo de Zúrich, cuya dirección es la siguiente :

    Teléfono: 41-1/211 1131, telefax: 41-1/212 0141.

    Para cualquier información suplementaria, la División de Comunicaciones de la FIFA se encuentra a su disposición.

    Retornar a la Tabla de Contenido [TOC]


    NUEVO LIMITE DE EDAD PARA
    ARBITROS Y JUECES DE LINEA

    A partir de 1997, los colegiados que las asociaciones nacionales propongan por primera vez para las listas internacionales de la FIFA, no deberán tener más de 40 años en el año de su inscripción. Esta decisión de la Comisión de Árbitros se comunicó a las asociaciones a través de la circular 578 del 23 de enero. Además, la Comisión recordó que los árbitros y jueces de línea internacionales podrán llevar solamente los distintivos que correspondan a la función que desempeñan.

    La Comisión criticó igualmente la nuevas formas de celebración de un gol (p.ej. las cadenas humanas) causan una pérdida de tiempo. Por consiguiente, reiteró que está permitida una celebración razonable después una anotación, pero el árbitro tendrá la obligación de intervenir si estima que los jugadores exageran la celebración u observan una conducta antideportiva.

    Retornar a la Tabla de Contenido [TOC]


    LA OFC CUMPLE 30 AÑOS

    La Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), la más joven de las confederaciones continentales, celebra en 1966 su 30º aniversario. Fundada en 1966, tiene su sede en Auckland (Nueva Zelanda) y cuenta actualmente con diez asociaciones miembros y cuatro más en calidad de miembros asociados.

    Los actos festivos del aniversario se celebrarán el 23 de marzo en Auckland dentro del marco del congreso ordinario.

    COMUNICACIONES

    La edición 1996 de la Lista Internacional para árbitros de la FIFA deberá ser completada, respectivamente modificada como sigue:

    1. Fueron admitidas las dos juezas de línea de Noruega Monica Harsvik (nacida el 17.4.69) y Lode Lisbeth Hoch (nacida el 31.8.67).
    2. Por motivos de edad ya no están activos los dos árbitros de Pakistan: Awan Salahuddin y Qazi Mohammad Asif.


Copyright © 1996 Fédération Internationale de Football Association. Derechos reservados.
Copyright © 1996 En-Linea, Inc. Derechos reservados.